You can just talk to the bug any time after the first time as long as the family isn't there. Get a game past the stage where you're confined to the north pole, enter stinkies, and execute 2 in-and-out conversations with the bug. Don't need to choose any options.
Comments
Or you can be lazy and download Harald's zip.