Do you know what scares me the most about the episode?
German subtitles... :I
Honestly, the German subs for Season 1 were horrible! Most of the sentences didn't make sense, it looked like someone used the Google Translator. Sometimes I couldn't even understand what some of the choices meant! D':
I'm really scared that the subs will be again this horrible... And as far as I know, you can't turn the English subtitles back on. Or do any of you know of a method? I don't want that to ruin the episode for me ;-;
Do you know what scares me the most about the episode?
German subtitles... :I
Honestly, the German subs for Season 1 were horrible… more! Most of the sentences didn't make sense, it looked like someone used the Google Translator. Sometimes I couldn't even understand what some of the choices meant! D':
I'm really scared that the subs will be again this horrible... And as far as I know, you can't turn the English subtitles back on. Or do any of you know of a method? I don't want that to ruin the episode for me ;-;
Do you know what scares me the most about the episode?
German subtitles... :I
Honestly, the German subs for Season 1 were horrible… more! Most of the sentences didn't make sense, it looked like someone used the Google Translator. Sometimes I couldn't even understand what some of the choices meant! D':
I'm really scared that the subs will be again this horrible... And as far as I know, you can't turn the English subtitles back on. Or do any of you know of a method? I don't want that to ruin the episode for me ;-;
Oh, well in that case maybe I should really contact them :/
And yeah, I don't really need the subs, I can just turn them off if they're too distracting. But I'm scared that the choices will be hard to understand :/ In 400 Days was a scene where the guy on the radio asked Tavia how many people she saw and one of the choices was "about 5 o'clock"... :I It's just confusing sometimes and I end up picking/saying something I never meant to.
the english subs work fine for me? You should probably contact telltale and ask them whats up.
But seriously, your english sounds fine, im sure youll manage even without subtitles, at least the german ones
Haha. Yes, I did. I enjoyed the game so much it made me replace my former Clem and Lee avatar. Not that I love them any less, but Bigby just looks so cool lighting up his cigarette.
English is my native language, yet I still put the subtitles on. Sometimes I can't hear something or misunderstand a character and the subtitles help. I use them on every game I play. I understand the urge to use them. You can pick up on stuff that you might otherwise miss. I loved how "The Wolf Among Us" used color-coded subtitles. TWD should do that too. If I recall correctly, they're all currently in white text. Anyways, good luck figuring it out. Maybe try the "Support" tab up at the top of the page. Start a thread and Telltale Mike (a Telltale staff member) will probably respond quickly.
Oh, well in that case maybe I should really contact them :/
And yeah, I don't really need the subs, I can just turn them off if they're… more too distracting. But I'm scared that the choices will be hard to understand :/ In 400 Days was a scene where the guy on the radio asked Tavia how many people she saw and one of the choices was "about 5 o'clock"... :I It's just confusing sometimes and I end up picking/saying something I never meant to.
Oh yeah, I feel you. I do prefer do play with subs, it really is helpful because I sometimes have trouble understanding specific dialects, etc. and it's also just a nice little touch to the whole comic style :]
Ah, I don't remember off the top of my head if Season 2 uses colored subs, but I agree, I loved it on TWAU!
Thank you, I'm waiting for the episode to come out first, because you never know, maybe there's an easy way to change the language now. If not, then I try the support board c:
English is my native language, yet I still put the subtitles on. Sometimes I can't hear something or misunderstand a character and the subti… moretles help. I use them on every game I play. I understand the urge to use them. You can pick up on stuff that you might otherwise miss. I loved how "The Wolf Among Us" used color-coded subtitles. TWD should do that too. If I recall correctly, they're all currently in white text. Anyways, good luck figuring it out. Maybe try the "Support" tab up at the top of the page. Start a thread and Telltale Mike (a Telltale staff member) will probably respond quickly.
Ugh, I have to wait until Wednesday, but it's just an extra day. "Amid The Ruins" is the episode I've been waiting for since the beginning, and by the looks of the trailer, it's going to be amazing. After this, we'll just have one episode left... damn, can't believe we're almost done with Season 2.
English is my native language, yet I still put the subtitles on. Sometimes I can't hear something or misunderstand a character and the subti… moretles help. I use them on every game I play. I understand the urge to use them. You can pick up on stuff that you might otherwise miss. I loved how "The Wolf Among Us" used color-coded subtitles. TWD should do that too. If I recall correctly, they're all currently in white text. Anyways, good luck figuring it out. Maybe try the "Support" tab up at the top of the page. Start a thread and Telltale Mike (a Telltale staff member) will probably respond quickly.
English is my native language, yet I still put the subtitles on. Sometimes I can't hear something or misunderstand a character and the subti… moretles help. I use them on every game I play. I understand the urge to use them. You can pick up on stuff that you might otherwise miss. I loved how "The Wolf Among Us" used color-coded subtitles. TWD should do that too. If I recall correctly, they're all currently in white text. Anyways, good luck figuring it out. Maybe try the "Support" tab up at the top of the page. Start a thread and Telltale Mike (a Telltale staff member) will probably respond quickly.
PS3. I got called into work tomorrow so when I get off at 6PM (assuming it'll release before that), I should be able to download and play it. Best way to wind down. :)
Ended up buying The Wold Among Us to kill some time the past couple of days. WHAT A GREAT GAME!! Really enjoyed it, and I think most of TW… moreD would as well. Great story, nice twists, and lots of violence and fun. This game is not for kids at all IMO. Honestly think it is a little more hardcore then TWD. Way more HUBS in this game then TWD, its funny how Telltale has the hubs and more communication in TWAU but not TWD. Weird.
Comments
German subtitles... :I
Honestly, the German subs for Season 1 were horrible! Most of the sentences didn't make sense, it looked like someone used the Google Translator. Sometimes I couldn't even understand what some of the choices meant! D':
I'm really scared that the subs will be again this horrible... And as far as I know, you can't turn the English subtitles back on. Or do any of you know of a method? I don't want that to ruin the episode for me ;-;
But seriously, your english sounds fine, im sure youll manage even without subtitles, at least the german ones
Chef Ramsay is like a food god.
And yeah, I don't really need the subs, I can just turn them off if they're too distracting. But I'm scared that the choices will be hard to understand :/ In 400 Days was a scene where the guy on the radio asked Tavia how many people she saw and one of the choices was "about 5 o'clock"... :I It's just confusing sometimes and I end up picking/saying something I never meant to.
But she comes back as a zombie.
I wish Pete was still alive.
Ah, I don't remember off the top of my head if Season 2 uses colored subs, but I agree, I loved it on TWAU!
Thank you, I'm waiting for the episode to come out first, because you never know, maybe there's an easy way to change the language now. If not, then I try the support board c:
The preview was bullshit, but the trailer... was a LITTLE bit better.