The Telltale forums are now read only. Past posts will stay available to browse, but new posts and replies have moved to our official Discord.

Join the conversation on Discord

Italiano a quando????

edited September 2009 in Tales of Monkey Island
Sara' prodotta una versione in italiano?????
fatelo vi pregooooooooo

Comments

  • edited September 2009
    si? no?
  • edited September 2009
    no comprende italiano! lol
  • edited September 2009
    si si si, lo vogliamo presto. Quando sara' disponibile???
  • edited September 2009
    ke?
  • edited September 2009
    when it is available the version in Italian?
  • edited September 2009
    when it will be translated into Italian?
  • edited September 2009
    buonol wrote: »
    when it will be translated into Italian?


    Lei si riferisce a Tales of Monkey Island, sì? Io non ne sono sicuro. Penso che la domanda corretta è "sarà tradotto in italiano?". Immagino che se si è tradotto in italiano, sarà quando è uscito il disco. Mi scuso se non sono stato molto chiaro in questo post da parte di Google, ho usato la traduzione.
  • edited September 2009
    Sicuramente uscirà in italiano, ma occorrerà almeno attendere l'uscita di tutti gli episodi, cosicchè la Telltale possa mandare tutto il materiale necessario alle case di traduzione e distribuzione italiane.

    Siccome l'ultimo episodio uscirà a novembre, dubito che prima del prossimo anno potrà uscire in italiano - anche se spero fortemente che esca per dicembre, farei dei bei regali di natale.
  • edited September 2009
    Uscirà sicuramente coi sottotitoli in italiano, ma solo nella release in disco che troveremo nei negozi, come per sam & max.
    quindi considerando che la season due di sam & max la stiamo aspettando in italiano (in disco) da un botto di tempo (esce verso fine settembre), mettevi il cuore in pace e aspettate.
  • edited September 2009
    It would be nice to have multilanguage on the DVD we got buying the season from Telltale store..
    I wouldn't like to have to pay it again to have Italian..
  • edited September 2009
    Aise wrote: »
    It would be nice to have multilanguage on the DVD we got buying the season from Telltale store.
    I hope they'll do that. But in the sticky post it's not quite clear if it's going to be that way.
  • edited September 2009
    I could get Italian women to sing for me and I think I'd understand but not you buddy...
  • edited September 2009
    doodo! wrote: »
    I could get Italian women to sing for me and I think I'd understand but not you buddy...
    Who, me? What do you not understand?
Sign in to comment in this discussion.