I downloaded the season pass, and then checked with microsoft on this. They suggested I contact telltale. I've seen others suggest this is an issue for them as well. How did ya'll fix it?
I'm having the same issue, did you find a fix by any chance?