I love you TTG, cause even Michonne has no Italian subtitles.

edited February 2016 in The Walking Dead

So, after all, also this game will not have Italian language.
What do you think, is EFIGS standard dead?
And are we sure that "Brazilian Portuguese" is a far more standard language than Italian?

Our Italian reviewers lower the score for missing an important latin language in TTG. That's a pity, but I'm starting to belive they're right.
I'm copying some from an old post (mostly for MSM) :

"Given that these kind of games are good almost exclusively for their story, to leave aside those who cannot understand english cut off inevitably a portion of players who deserve to enjoy the game as anyone."
Link

"Sadly no Italian mentioned. We don't pretend for italian dubbing, but at least subtitles in our language, given that other languages like german, russian, spanish, portuguese, french are included."
Link
"The parents need to know english very well, as the game is dubbed and subtitled only in english (so, no italian)"
Link

"Cons: [...] English only subtitles"
Link

"As you may have noticed, Italian is missing, and that's sadly a constant on Telltale Games: pratically all the games of the software house are without italian subtitles, and there are no news about future improvement."
Link

"Jokes or fun situations are sadly understandable only for those who can speak english very well."
Link

.

At least Campo Santo's Firewatch will have a proper tool for volunteers who wants to add their own language subtitles.
Why don't TTG at least release a tool like that? And yes, that's a request. :D

Comments

  • Wow, you're really going on a crusade to get the italian subtitles aren't you? Also the brazilian gaming market is as big as the italian one.

  • edited February 2016

    Ten years and counting.....

    enter image description here

    papai46 posted: »

    Wow, you're really going on a crusade to get the italian subtitles aren't you? Also the brazilian gaming market is as big as the italian one.

  • so why no Italian subtitles?

    papai46 posted: »

    Wow, you're really going on a crusade to get the italian subtitles aren't you? Also the brazilian gaming market is as big as the italian one.

  • I'm sure TellTale loves you too.

  • It would be amazing if every game, movie and TV show could have more than just English Subtitles but incorporate all or most languages that are actively used today in countries that watch the shows/films or play the games.

Sign in to comment in this discussion.