›

Central European Timer's - who's gonna stay up late tonight??

1…5681011

Comments

  • thizthiz
    edited December 2009
    jugs wrote: »
    Glaube das würden unsre Jungs aus der IT merken und mir eine über den Schädel ziehn ;)

    @thiz: sehr milde übersetzt...
    i would love to b*** her!

    wäre wohl vom Wortlaut richtiger...

    Dont forget to put that stave back into your... back =)
  • MermaidMermaid
    edited December 2009
    Cyphox wrote: »
    you want to get late?

    Isn't that "laid"?
  • GraywingGraywing
    edited December 2009
    thiz wrote: »
    Its meaning "hot chick" and "i want to get late with her"

    Cant see how this can get me banned.

    You don't have to explain the "meaning" of the words, I'm dutch so I can read German. Geile Schnalle does excist in dutch as well (only written a bit different), if you ever say that to a woman here you will have to be prepared for some face slapping action ;)
  • MermaidMermaid
    edited December 2009
    Laserschwert wrote: »
    Mal sehen... bis dahin kannst du meine anderen Bilder ausdrucken und aufhängen. ;)

    Ich mag aber die hier haben. :(
  • mightypiratemightypirate
    edited December 2009
    Sorry guys, I give up! My only fear is to miss more shirtguy's greatness! Have a good night or a good day!
  • LaserschwertLaserschwert
    edited December 2009
    Mermaid wrote: »
    Isn't that "laid"?
    But "I want to get laid with her" sounds more like a threesome to me... and not the good kind of threeway. :o
  • CyphoxCyphox
    edited December 2009
    Mermaid wrote: »
    Isn't that "laid"?

    weiss ich schon, ich wollt ihn nur auf seinen peinlichen übersetzungsfehler aufmerksam machen
  • JopieJopie
    edited December 2009
    Graywing wrote: »
    if you ever say that to a man here you will have to be prepared for some face slapping action ;)


    swaffelen?
  • thizthiz
    edited December 2009
    So to get back to the question: Do you stay up the whole night or only until you played it a lil bit? I think i have to stay up because work awaits me!
  • LeakLeak
    edited December 2009
    Cyphox wrote: »
    you want to get late?
    As in "the late Guybrush Threepwood"?

    Thanks, I'll pass...

    EDIT: Mist, den letzten Band von "Battle Angel Alita: Last Order" hab' ich jetzt auch durch... aber da heisst's jetzt wieder ein paar Monate (statt ein paar Stunden) warten... :D
  • jimmyoneshotjimmyoneshot
    edited December 2009
    Don't the guys at tell tale go home soon??? Are they really not going to release it today at all then? I'm getting worried/losing hope/furious/not suprised in the least to be honest. :rolleyes:
  • bjn8781bjn8781
    edited December 2009
    i wonder what these german sentences mean .... :-)
  • LaserschwertLaserschwert
    edited December 2009
    I've gotta admit, I have to give up soon... tireness is sinking in, and I think I'd appreciate the episode much when I'm fully awake. Plus, the earlier I get to work, the earlier I get off as well!
  • jugsjugs
    edited December 2009
    weder noch...
    ich geh jetzt schlafen...
    euch viel spaß beim Warten und dann anspielen...
  • skitty85skitty85
    edited December 2009
    I don´t even know if I stay up till I can download it...:confused:
  • GraywingGraywing
    edited December 2009
    Jopie wrote: »
    swaffelen?

    Don't think I would be able to keep my lunch in if a "woman" swaffeld me :P
  • MermaidMermaid
    edited December 2009
    Cyphox wrote: »
    weiss ich schon, ich wollt ihn nur auf seinen peinlichen übersetzungsfehler aufmerksam machen

    Ah, jetzt, ja. :D
  • thizthiz
    edited December 2009
    bjn8781 wrote: »
    i wonder what these german sentences mean .... :-)

    They are talking about my bad translation and the others want the pics hes posted to press as a poster.
  • serializerserializer
    edited December 2009
    All they need is a system that emails/texts you as soon as the game's out. Then I can stop checking the forums and go and do something else and give it my full attention :)

    But seriously, it's my birthday now, when do I get to unwrap my present? ;)
  • gabeWarniergabeWarnier
    edited December 2009
    It is getting late in the UK but who cares. Monkey Island is more important than work anyway. Will just need to sleep on my desk again.....
  • CyphoxCyphox
    edited December 2009
    i'm beginnin to think about going to bed right now and get up an hour earlier than usual, so i can play ep5 a little bit in the morning... weird....
  • skitty85skitty85
    edited December 2009
    I bet it´s coming online when I go offline! :D
  • Ash735Ash735
    edited December 2009
    I got work tomorrow, so I really need some sleep, I can only wait til around 1am! :(
  • LaserschwertLaserschwert
    edited December 2009
    skitty85 wrote: »
    I bet it´s coming online when I go offline! :D
    So, why are you still here then? Don't you care about us at all????
  • GraywingGraywing
    edited December 2009
    skitty85 wrote: »
    I bet it´s coming online when I go offline! :D

    Ah! So that's what's delaying it!
  • JopieJopie
    edited December 2009
    Graywing wrote: »
    Don't think I would be able to keep my lunch in if a "woman" swaffeld me :P

    that's why the quote had a little edit :rolleyes:
  • skitty85skitty85
    edited December 2009
    LoL, I knew somone would say that!!! :D
  • MermaidMermaid
    edited December 2009
    gabeWarnier wrote: »
    It is getting late in the UK but who cares. Monkey Island is more important than work anyway. Will just need to sleep on my desk again.....

    That's the spirit!

    (Oh, right, it's the release of Monkey Island we're waiting for here...all that waiting made me forgot for a moment. *lol*)
  • GraywingGraywing
    edited December 2009
    Jopie wrote: »
    that's why the quote had a little edit :rolleyes:

    :D hah didn't even notice that! touche!
  • bjn8781bjn8781
    edited December 2009
    The last one AWAKE should get the game for FREE!! That's a good suggestion for our morale :-)))
  • CyphoxCyphox
    edited December 2009
    bjn8781 wrote: »
    The last one AWAKE should get the game for FREE!! That's a good suggestion for our morale :-)))

    I already paid for it, are there any refunds?
  • ThriftWeed IIThriftWeed II
    edited December 2009
    Sooo, when does an afternoon officially stop? Surely 1800 would be early evening, or?

    So for us CET'ers, three o'clock should be the limit..

    Me coffee's gone bitter and so have I.. Switching to rum..
  • GraywingGraywing
    edited December 2009
    ThriftWeed II wrote: »
    Sooo, when does an afternoon officially stop?

    It never stops, it moves around the globe every day... we're doomed!!
  • JopieJopie
    edited December 2009
    i have to give up....

    Even if it came online right now, i would fall a sleep before the download could finish. :o


    Good thing tomorow won't be a busy day at work, i'll install it there and catch up :D
  • PainDealerPainDealer
    edited December 2009
    The rational thinking side of my brain is telling me to hit the sack but the other half wants me to stay up and wait. Maybe for 30 more minutes...
  • gabeWarniergabeWarnier
    edited December 2009
    If it is 6pm Pacific time, that's gonna be a hell of a night....CANT WAIT NOMORE!
  • LaserschwertLaserschwert
    edited December 2009
    I'm giving up... good night everybody, and hang tight!
  • jimmyoneshotjimmyoneshot
    edited December 2009
    Cyphox wrote: »
    I already paid for it, are there any refunds?

    Aren't we entitled to some frickin compensation or something? This is getting ridiculous now isn't it? I mean they've had 7 extra days than what they originally said now this? :mad:

    The worst thing is why isn't there someone at tell tale who can put a thread up here and let us know approximately when it will be released. If we were waiting for a game to come out and then buy it then they may have the right to keep us waiting like this but we've already actually paid for it. We need some input here.
  • CyphoxCyphox
    edited December 2009
    hey, it's Shirtguy™

    @jimmyoneshot:
    my refund-question was meant as a joke... i can live with the waiting... yet...
  • MermaidMermaid
    edited December 2009
    Laserschwert wrote: »
    I'm giving up... good night everybody, and hang tight!

    You're leaving NOW? What was the use of waiting until this very moment then?
    Come oon!
Sign in to comment in this discussion.