for you telltaleG
No tengo un nivel de ingles suficientemente alto, pero no me quería quedar callado ante esta obra maestra, queria agradecer a telltale, una vez mas, estas fantásticas horas que nos has brindado.
No quiero parecer pesado, pero la profundidad de los personajes, y lo hondo que llegan a quedarse en tu corazón, llegan a hacer que cualquier decisión aflore sentimientos muy fuertes. Odio, cariño y afecto, el estar rodeado, sentirte seguro, nerviosismo, incluso volviendo a la primera entrega, amor.
Espero que sigais como hasta ahora, manteniendo un claro ejemplo de valores y un código de honor hacia vuestros fans, haciéndonos crecer junto a vosotros con gran ilusión.
Porque lo que vosotros hacéis, no lo hacéis por dinero, lo hacéis por vocación, y hacer arte y contar cuentos, es lo que mejor sabéis hacer.
*"I do not have a level of English high enough, but I wanted to be materialized before this masterpiece, thank Telltale wanted, one more time, these fantastic times you've offered.
Not to sound heavy, but the depth of the characters, and who come to stay deep in your heart, come to make any decisions bring out strong feelings. Hate, love and affection, being surrounded, feel safe, nervousness, even going back to the first installment, love.
I hope that you continue as before, keeping a clear example of values and a code of honor towards your fans, making us grow with you with great enthusiasm. Because what you do, do not do it for money, you do it by calling and making art and storytelling, it's better you know what to do."* -Extra_Cheesy
Comments
Transition: (I give it my best)
My English is not really good but I didn't want to stay quiet. I want to take this hours to thank telltale once again. I don't want to sound deep (?) but the personality of the characters mange to stay in your hearts. (?) It makes the choices harder (?) Hate caring, affection -something I don't know- feeling safe,nervousness, including violence on the fist something and love.
Just read @Extra_Cheesy because his is better than mines.
Sorry for wrote in spanish but i dont hace skills for wrote all of this un english. Sorry again.
"English, motherfucker!"
Translates Page
Oh....
I do not have a level of English high enough, but I wanted to be materialized before this masterpiece, thank Telltale wanted, one more time, these fantastic times you've offered.
Not to sound heavy, but the depth of the characters, and who come to stay deep in your heart, come to make any decisions bring out strong feelings. Hate, love and affection, being surrounded, feel safe, nervousness, even going back to the first installment, love.
I hope that you continue as before, keeping a clear example of values and a code of honor towards your fans, making us grow with you with great enthusiasm. Because what you do, do not do it for money, you do it by calling and making art and storytelling, it's better you know what to do.
There's a translation. Just trying to help out.
I have a general idea of what he´s saying because I can speak portuguese but some things are hard to get.
Thanx a lot for the translation.
De nada.
You wrote it better than me
Me parece muy bien que te hayas tomado el tiempo de decir tan buenas cosas aunque no domines el idioma. Es un noble gesto. Estoy en acuerdo contigo. El juego es sin duda alguna una obra maestra capaz de hacerte llorar, sufrir, gritar, y sonreir como un niño. Me siento mas apegado a muchos de estos personajes que personas de la vida real.
k
Seriously? Majority of you don't know spanish? What the fuck? Please tell me you guys know a different language other than english? PLEASE.
All hope is lost for this forum.
I have been taking Spanish for two weeks now.
Me llmao Belan. (Well.. Ben actually)
Boom.
Callate la boca Ellias.
You want a taco?
excuse you, I am offended by not knowing what the hell you just said?!
please please pleaseeeee don't tell me you just said "Boca"
what's new lol
WHAT? NO SPEAK-A DA ENGLISH?
http://www.youtube.com/watch?v=4bTw8Xpv-b4
no speaka da english.
Can i putt the translation on the top?
This is a better traslation, just in case you all what do understand what he/she is saying better.
Traslation
I do not have a level of English high enough, but I don´t want to stay quiet before this masterpiece, I want to thank Telltale, once again, for all the fantastic hours they give us.
I don´t want to seem tireseome, but the deep of the characters, and just how deep they come to stay in your heart , makes every decision bring strong feelings. Hate, care and affection, being sorrounded, felling safe, nervourness, even going back to the first installment, love.
I hope you stay like until now, mantaining a clear example of values and a code of honor to your fans, making us grow with you eagerly. Because what you do, you don´t do it for money, you do it because of vocation, and making art and telling stories is what you know how to do best.